合唱楽譜情報


新譜情報
06.6.10

モーツアルト:ミサ曲ハ短調 KV427(再構成R.レヴィン) (Carus Verlag,Stuttgart)

この未完成の大ミサには、現在いくつもの版がありますが、「編纂者がクレドの 不完全なスコアを補筆するに留める」という編集方針はあらかた同じで、この作 品はミサ曲として欠落した楽章を補うことなしに、演奏されてきました。しかし 今回、「レクイエム」の補筆、「協奏交響曲」の復原などで世界的に著名なロ バート・レヴィンが、偉大な仕事を成し遂げました。

レヴィンは、この作品は正式な大ミサとして、本来何曲必要だったかを考え、 モーツアルトが当時平行して仕事をしていた作品のスケッチなどから、欠落部分 のアイデア等を調査発掘しています。使えるものは最大限利用し、資料のない部 分は、文献学の成果を応用して、自作の新しいスコアを提供しました。また従来 演奏されていた楽章も、オーケストレーションの大幅な変更など、本来のモーツ アルトに近づける努力がなされています。

「クレド」ではスコアの補筆と失われた五楽章の追加。また、新たに見つかった スケッチから復原した「ドナ・ノービス」、さらには「ホザンナ」の二重合唱復 原、「懺悔するダヴィデ」のアリアを借用し、大規模な合唱を追加した「アニュ ス・デイ」など、全体で80分の完全無欠な大ミサ曲が完成しました。その圧倒的 な迫力。レヴィンはまさしく、モーツアルトを現代に蘇らせる鬼才といえましょう。

*カーネギーホールでの世界初演(H.リリング指揮)の模様はCDで聴くことが できます---- Ha"nssler Verlag CD:098.227.000

*フルスコア(51,427)とボーカルスコア(51,427/03)は販売され、オーケスト ラ・パート譜は、ミュージック・サプライからレンタルされます。


ッハ、モーツァルト、シューベルト宗教合唱作品
シュトットガルト・エディション新譜カタログ
http://www.carus-verlag.com/cvcat.phtml

モーツアルト記念の年、1991年からカッセルのベーレンライターとの共同作業で進められてきた、三人の大作曲家の宗教合唱作品演奏譜出版は、ここに一段落し、それぞれの出版社が独自路線を歩むことになりました。
カールスは、これまでに使用されてきた版をもとに、この10年間に得られた音楽学的資料をもとに、さらに改定を加えたものを皆さまにご提供します。

バッハの場合、すでに「シュトットガルト版」(最初ヘンスラー版と呼ばれていた)として著名なカンタータ選集(約110曲)に、新しく4つのミサ曲が加わります。

モーツアルトは、モーツアルト新全集として、世界中で使用されてきたエディションを、更に改定したシリーズです。
シューベルトのミサ曲シリーズは、すでに好評を得ている「変ホ長調ミサ」、新発見のオーケストレーションで話題になった「ト長調ミサ」に続くシリーズで、決定版といえます。また2001年初頭には、「ドイツミサ」の演奏譜も発売されます。
シュトットガルト・エディションで更に重要なのは、メンデルスゾーンの宗教合唱作品の出版です。

これら、新譜以外の情報は、カールスのカタログ・ページから入手下さい。 文責:天崎浩二



バッハ作品

4つのラテン語ミサ (校訂Leisinger):

Missa in F BWV 233
Soli SAB, Coro SATB, 2 Ob, Fg, 2 Cor, 2 Vl, Va, Bc /25 min
31.233 full score 16.00<BR> 31.233/03 vocal score <BR> 31.233/05 choral score
31.233/09 5 Harm <BR> 31.233/11-14 4 Str (ea.) <BR> 31.233/49 Org

Missa in A BWV 234
Soli SAB, Coro SATB, 2 Fl, 2 Vl, Va, Bc / 38 min
31.234 full score<BR> 31.234/03 vocal score <BR> 31.234/05 choral score
31.234/09 2 Fl<BR> 31.234/11-14 4 Str (ea.) <BR> 31.234/49 Org

Missa in g BWV 235
Soli ATB, Coro SATB, 2 Ob, 2 Vl, Va, Bc / 30 min
31.235 full score<BR> 31.235/03 vocal score
31.235/05 choral score<BR> 31.235/09 2 Ob
31.235/11-14 4 Str (ea.) <BR> 31.235/49 Org

Missa in G BWV 236
Soli SATB, Coro SATB, 2 Ob, 2 Vl, Va, Bc / 30 min
31.236 full score<BR> 31.236/03 vocal score
31.236/05 choral score
31.236/09 2 Ob<BR> 31.236/11-14 4 Str (ea.)
31.236/49 Org

ヨハネ受難曲新版(第二,四版)
St. John Passion BWV 245 Versions II and IV
個別としては初めての出版 ( 2000年12月予定)
31.246 version II (1725) (Wollny)<BR> 31.245 version IV (1749) (Wollny)

モテット全8曲一巻本
Motets: An edition of the eight (!) motets in one volume
(Graulich, Hofmann, Melamed)

コラール集
Chorales: メAwake my heart,モ Bach chorale collection and settings for the Eucharist (English singing texts) (K. Hofmann)

クリスマス・オラトリオ第1、2,3部
Christmas Oratorio IミIII (K. Hofmann)
ミサからの個別楽章
Individual movements from the Ordinary (Leisinger):
Kyrie メChriste, du Lamm Gottesモ BWV 233a with the first edition of the メlater versionモ (see below)
Sanctus in C BWV 237
with a new reading of the oboe part
Sanctus in D BWV 232 III
Original version of the Sanctus from the B minor Mass
そのほか110曲以上の出版については、Bach2000カタログおよび、 Die Bachfamilieカタログ参照。

モーツアルト宗教作品
Exsultate, jubilate KV 165 (Hochstein)
ザルツブルグ版とよばれる当時の楽譜(レオポルド・モーツアルトの書き込みあり)を基にした最新版)
Solo S, 2 Ob (2 Fl), 2 Cor, 2 Vl, Va, Vc/Cb, Org / 17 min
40.767 full score <BR> 40.767/03 vocal score
40.767/04 organ red.<BR> 40.767/09 4 Harm
40.767/11-14 4 Str (ea.)
40.767/49 Org

Missa brevis in B KV 275 (Janz)
Soli SATB, Coro SATB, 2 Vl, Vc/Cb, Org, [3Trb] / 21 min
40.629 full score
40.629/03 vocal score
40.629/05 choral score
40.629/09 3 Trb
40.629/11-13 3 Str (ea.)
40.629/49 Org

Missa in C (Coronation Mass) KV 317 (Leisinger)
Soli SATB, Coro SATB, 2 Ob, 2 Cor, 2 Ctr,Timp, 2 Vl, Vc/Cb/Fg, Org, [3 Trb] / 25 min
40.618 full score
40.618/03 vocal score
40.618/05 choral sc. (+soli)
40.618/09 10 Harm
40.618/11-13 3 Str (ea.)
40.618/49 Org
Epistelsonate in C KV 329 (Leisinger):戴冠式ミサと組になる作品 (準備中)
自筆譜より
2 Ob, 2 Cor, 2 Clt, Timp,2 Vl, Org solo, Bc
3.329

Vesperae solennes de Dominica KV 321
Soli SATB, Coro SATB, 2 Ctr, 3 Trb, Timp,2 Vl, Vc/Cb, Org / 28 min / q
40.058 full score
40.058/03 vocal score
40.058/05 choral score
40.058/09 6 Harm
40.058/11-13 3 Str (ea.)
40.058/49 Org

Missa solemnis in C KV 337 (Janz)
Soli SATB, Coro SATB
2 Ob, 2 Fg, 2 Ctr, Timp,2 Vl, Vc/Cb, Org, [3 Trb] / 25 min
40.619 full score
40.619/03 vocal score
40.619/05 choral sc. (+soli)
40.619/09 10 Harm
40.619/11-13 3 Str (ea.)
40.619/49 Org


Epistelsonate in C KV 336 (Leisinger)(KV337ミサと組になる作品)
(準備中)
2 Vl, Org solo, Bc
3.336
Vesperae solennes de Confessore KV 339 (W. Horn)
自筆譜をもとにした最新版
Soli SATB, Coro SATB, Fg, 2 Ctr, Timp,2 Vl, Vc/Cb, Org, [3 Trb] / 29 min
40.059 full score 52.00
40.059/03 vocal score
40.059/05 choral score
40.059/09 7 Harm
40.059/11-13 3 Str (ea.)
40.059/49 Org

Laudate Dominum KV 339 Nr. 5
Solo S, Coro SATB,2 Vl, Vc/Cb, Org, [Fg] / 4 min / q
40.059/50 full score
40.059/51 Vl 1
40.059/52 Vl 2
40.059/53 VcCb
40.059/54 Fg
40.059/55 choral score
40.059/56 organ red.

Ave verum corpus KV 618
Coro SATB, 2 Vl, Va, Vc/Cb, Org / 4 min / q
40.051 full score
40.051/03 vcl. /org. score
40.051/11-14 4 Str (ea.)



シューベルト合唱作品
Mass in B flat D 324 (Jahrm較ker)
Soli SATB, Coro SATB, 2 Ob, 2 Fg,2 Tr, Timp, 2 Vl, Va, Vc/Cb, Org [2 Cor, 3 Trb] / 30 min
40.657 full score
40.657/03 vocal score
40.657/05 choral score
40.657/08 [5 Harm]
40.657/09 7 Harm
40.657/11-14 4 Str (ea.)
40.657/49 Org

Mass in C D 452 (Jahrm較ker)
Soli SATB, Coro SATB 2 Vl, Vc/Cb, Org [2 Ob (Clt), 2 Tr, Timp] / 25 min
40.658 full score
40.658/03 vocal score
40.658/05 choral score
40.658/09 5 Harm
40.658/11-13 3 Str (ea.)
40.658/49 Org

Mass in A flat D 678 (Heinemann)
2nd version. Contains also the fugue
メCum Sancto Spirituモ from the 1st version,as well as a variant of the メOsanna.モ
Soli SATB, Coro SATB, Fl, 2 Ob,2 Clt, 2 Fg, 2 Cor, 2 Tr, 3 Trb, Timp,2 Vl, Va, Vc, Cb, Org / 50 min
40.659 full score
40.659/03 vocal score
40.659/05 choral score
40.659/09 15 Harm
40.659/11-15 5 Str (ea.)
40.659/49 Org

その他の既刊
Mass in F D 105 (CV 40.656)

Mass in G D 167 2種

新版 Klosterneuburg 修道院で発見されたパート譜を基に作成された初版板(CV40.675)

自筆版(フェルディナント・シューベルトの管楽器追加分) (CV 40.643)

Mass in E flat D 950 (CV 40.660

Deutsche Messe D 872 (Organ and orchestral version)l

Magnificat D 486 (CV 70.053) l


CARUS VERLAG 

合唱楽譜の宝庫、カールス出版(ドイツ、シュツッツガルト)

カールスは25年前、当時リコルディ社の改編された楽譜しかなかった、ヴィヴ ァルディの「グローリア」の原典版を出版することから始まりました。ついでヘ ンスラー社(Haenssler)から、バッハのカンタータ全曲の出版を引き継ぎまし た。そのクオリティは、ベ−レンライター社のバッハ全集版と並び、極めて高い 評価を得ています。 ヘンスラーから受け継いだシリ−ズのは他にバッハ一族の宗教音楽。ドイツ/オ ーストリアのバロック時代のカンタータを紹介する、膨大なシリーズDie Kantateがあります。その内代表的なのはブクステフーデの作品群。しかしカー ルスの真価は、精力的に出版される古典/ロマン派の合唱作品にあります。 い ずれの出版も、徹底的な原典リサ−チにより、安心して使用出来る優れたものに なっており、ドイツの音楽出版賞を獲得したものも少なくありません。 以下はカタログのアウトラインです。サンプルにつきましてはお問い合わせ下さ い。 御注文は20册以上/「合唱団の人数分」という条件で、ドイツ国内レヴェル(プ ラス5%と送料の実費)で販売いたします(下記リンクから、カタログに飛ぶこ とが出来ます)。送料は、条件によって変わって参りますので、御相談下さい。

古典/バロック音楽、作曲家リスト(カタログからの抜粋) バッハ・ファミリー、JS.BACHの教会カンタータは現在111曲が出版済
Biber, Boehm, Briegel(1626-1712), Buxtehude, Caldara, Calvisius(1556-1615), Carissimi, Charpentier, Corrette, Crassot(1530?-1572), Crueger J.(1598-1662), Ebeling Johan Georg(1637-1676), Eberlin(1702-1762), Eccard(1553-1611), Erlebach(1657-1714), Franck Melchior(1579-1639), Fux(1660-1741), Gabliel Giovanni, Gallus(1550-1591), Gesualdo di Venosa(1561?-1613), Graupner, Gumpelzhaimer(1559-1625), Handel, Hammerschmidt(1611-1675), Hartmann(1580?-1616), Hasse J.A., Hassler Hans Leo, Haydn J.(ミサ曲8曲その他), Heinichen (1683-1729), Homilius(1714-1785), Krieger(1649-1725), Kuhnau, Lasso, Lotti, Monteverdi, Mozart L, Mozart WA(モーツアルトの宗教音楽全曲は、ベ−レンレイタ−社との共同事業 で、新モ−ツアルト全集のヴォーカル・スコア、オケ・パーツをカールスが出版 しています。従って価格も安定し、確実に入手出来きます) Pachelbel, Palestrina, Praetorius, Purcell, Rosenmueller, Scheidt, Schein, Schelle, Schuetz (シュッツの作品は、受難曲、詩編を中心に膨大な点数が出版されて います。Musikalisches Exequien等は、新版にもかかわらず、ベーレンライター 版よりも割安に入手出来ます), Staden Johann(1581-1634) Telemann(テレマンの作品も大量に出版されています。ルカ受難曲、一日の時 [Tageszeiten]、音楽の礼拝、聖書の言葉(2巻本)、詩編.....等) VIvaldi(ヴィヴァルディの宗教合唱曲「グローリア」、「ディクシット」、 「キリエ」、「マニフィカート」他、シリーズ全12作品) Werckmeister A(1645-1706),Zachow Zelenka(ゼレンカの作品も大量に出版されています。Lammentatios pro Hebdomada Sancta,6曲各々の伴奏譜完備。Responsoria pro hebdomada sancta 全曲....その他)

カールスを代表するロマン派の代表的な作曲家/エディション ブラームスの作品 宗教合唱作品を網羅した[Geistliche CHormusik Sammelband]40.179並製本、 40.179/01上製本 個々の作品は個別に出版。また「ドイツ・レクイエム」の作曲者自身による「ピ アノ連弾」伴奏ヴァージョンもあります(50.999)。

ブルックナーの宗教合唱作品 34曲集(2.065)それぞれの作品は個別に出版されています。

ケルビーニの「レクイエムハ短調、ニ短調」(オーケストラ・パートも完備)

ドヴォルジャークの作品 多数の宗教合唱曲。注目すべきは完全に改訂された「ミサ曲ニ長調」です。現在 スコア、オケ・パーツ、オルガン・ヴァージョンのスコア合唱スコアが出版。

フォーレの宗教合唱作品 「小ミサ曲」、他全8曲出版予定(Ave Maria, Cantique de Jean Racine,Sancta Maria, Tantum ergo.....)

フランクの作品 「荘厳ミサイ長調」(オルガン/vc/db/hp版、オケ版、弦楽伴奏版の3種類)、 「詩編150番」、「十字架上の七つの言葉」その他

グノーの作品 「7つの言葉」(混声8部)、「小ミサ曲第4、5、6、7」全て原典版 リストの作品、小曲中心、「MIssa choralis」,「 詩編137」(バビロン川のほ とり)(SSAA)...

メンデルスゾーンの作品 大作から小品まで網羅。最近の出版「エリア」と「聖パウロ」全曲は、ドイツ楽 譜賞を受賞しています。「キリスト」全2巻、「賛歌」(交響曲第2番全曲)、 オ−ケストラ付きの詩編5曲、8曲のコラールカンタータ等、非常に評価の高い 出版群。

ラインベルガーの作品 ラインベルガー全作品出版は、カ−ルス社のプロジェクトの一環です。多数のミ サ、レクイエム、スタバート・マーテル等、そして器楽作品も、全て使用しやす い形で入手出来ます。

ロッシーニの作品 合唱作品全32曲。「小荘厳ミサ」のオリジナル版、「ミサ・ディ・リミニ」。特 筆すべきは「スタバート・マーテル」、これはドイツ楽譜賞を受賞しました。オ ーケストラ・パーツも完備(最近NHK交響楽団の定期演奏会でも使用された)。

サン・サーンス、「クリスマス・オラトリオ」

シューベルトの作品 メンデルスゾ−ン同様、シューベルトの合唱曲も網羅されています。ミサ曲の多 くは、ベーレンライター社との共同出版ですが、「ミサ変ホ長調」と「ミサト長 調」は独自の新版を出しました。従来ト長調のオーケストラ管パートは、他人の 手によるものが使用されましたが、ここでは最近発見されたシュ−ベルト自身の スコアを使用しています。また全体的にも完璧な改訂がなされました。Tantum ergo全6曲も出版されています。

スッペの「レクイエム」 「軽騎兵」「ボッカチオ」のスッペが作った、70分の大作。本国では話題にな り、すでにCDが2種類発売されました。我が国では初演されていません!

チャイコフスキーの合唱作品、小曲中心多数。 詳しくは カールスのホーム・ページで検索願います。カールスのページも、当ページも現 在進行形ですので、今後注目して下さい。

2つのスタンダード作品(オックスフォード大学出版からの新譜)
ヘンデル「メサイア」(クリフォード・バートレット校訂)
現行の数多くの「メサイア」の楽譜の中で、演奏法に焦点を当てた実用版は少 なく、これまでのものでは、ノヴェロから出ていたワトキンス・ショウ版がほと んど唯一のものでした。しかしこの20年間でバロック音楽についての研究は長足 の進歩を遂げ、それらの成果に基づいた新しい「メサイア」の楽譜が待望されて いました。オックスフォード大学出版が21世紀に向けて制作したこのエディショ ンは、最新の学術研究と、演奏現場での使い勝手が見事にバランスされていま す。校訂者は、ヘンデル研究の第一人者で、しかもマリナー、ホグウッド、ピノ ック、キングといった演奏家と長年仕事をした人物。彼等古楽のエキスパート達 に数え切れないほどの学術/実用楽譜を提供してきました。 スコアには、ヘンデルが残した「異稿」が全て記載され、取捨選択が容易に行 えます。詳細に記された演奏についての「提案」は、学術研究の成果が結集した 部分です。またこの楽譜の特徴として、値段が安価なことが上げられます。ドイ ツ版と比べおよそ2割安いショウ版よりも(ヴォーカル・スコアで)更に300円 程度安くなっています。通常のヴォーカル・スコアより一回り大きい、読みやす いサイズ。オーケストラ・パーツは、全て売り譜ですが、楽譜のコンセプトにマ ッチした、弦楽器のボウイングが完全に付けられたパート譜が、貸し出し用に準 備される予定です(取り扱いはミュージック・サプライ)。なおこの記事の時点 で、サンプルが間に合わなかったため、版面についての報告が出来ませんでし た。

ヴィヴァルディ「グローリア」(ポール・エヴァーレット校訂)
これは、イタリア版への批判として出版された「カールス版」に続く、「グロ ーリア」二つ目の原典版です。カールス版では、ヴィヴァルディの書いたそのま まが楽譜になっており、信頼がおける反面、例えば当然行われたであろう装飾音 符など、演奏面での追加記譜がなく、取り扱いには難点もありました。このオッ クスフォード版は上記メサイア同様、学術面と実用面が見事に共存しており、そ の的確な演奏についての「提案」は注目すべきです。特に第6曲でのリズムの扱 いは、作品が生まれ変わった印象をもたらします。カールス版にみられた数カ所 の誤音も修正されています。最近の研究により、最終楽章[Cum Sancto]は、イタ リアの作曲家、ジョバンニ・マリア・ルジェーリの引用であることが明らかにな っていますが、フル・スコアにはその原曲が掲載されています。 読みやすい版面、シンプルな伴奏部分、非常にバロック的な通奏低音の和声付 け、求めやすいプライスなど、この作品の決定版となっています。オーケスト ラ・パーツは貸し譜(ミュージック・サプライ扱い)。ただし通常のレンタル料 金よりも格安にて貸し出します。アマチュア合奏団、一回の演奏につき¥24.000 。 それぞれの値段につきましては、別途お問い合わせ下さい。


英国音楽のページ(準備中)
オーケストラ付き合唱作品のページ (準備中)